頭、頂、額、頸の「頁」
Posted on | 6月 18, 2024 | No Comments
頭、頂、額、頸など、頭部に関する漢字には「頁」がつく字が多い。
「頁」は頭部と関係が深そうなのですが、預、頼、領などの頭部とはまったく関係のない字もあります。だいいち「頁」だけではページのことです。
字の由来を考えずに頭、頂、額、頸を使用していましたが、『漢字再入門』(中公新書)に詳細が記されています。著者は言語(漢字)学者の阿辻哲次さんです。
「頁」はひざまずいた人間の頭部を表す漢字で、もともとは頭と首をさす、といいます。やはり「頁」と頭部は因縁があった。
領はいまでは頭部とは関係ありませんが、もともとは首の意味があり、中国語ではネクタイのことを「領帯」という。
しかし、預、頼についてはよくわからない、と正直に書いています。
「頁」だけではページのことを指しますが、これは別物です。中国、日本では古来より書や印刷したものを一葉、二葉と数えていましたが、葉の簡略字がたまたま「頁」だったからです。このへんの話は『漢字再入門』に詳しい。
タグ: 漢字, 髪にまつわるエトセトラ