美容師はポルトガル語で「カベレイレイロ」

Posted on | 8月 8, 2014 | No Comments

美容師のことをポルトガル語で、「ｃａｂｅｌｅｉｒｅｉｒｏ（カベレイレイロ）」というらしいが、このカベレイレイロを消防士と誤解してキャラクターを作ってしまった消防本部がある。

静岡県袋井市の消防本部。
静岡新聞によると、同本部は防火啓発キャラクターとして、「消防戦隊カベレイダー」を考案、８月２日には、袋井市内で行われた夏祭りで市民にお披露目した。ところが、ポルトガル語で消防士は「ｂｏｍｂｅｉｒｏ（ボンベイロ）とわかり、2014年8月7日名前を「ポンパーズ」に変更したという。
こちらは、ポンプにちなんでの命名。

「ｃａｂｅｌｅｉｒｅｉｒｏ（カベレイレイロ）」と「ｂｏｍｂｅｉｒｏ（ボンベイロ）」､似ているといえば少しは似ていますが。

タグ: トピックス, 美容師

Comments

Comments are closed.

データ＜資料／政府、日本公庫＞

【美容系料金／2022年】
小売物価統計調査より
＜2023年4月21日＞
（県庁所在都市の平均）
品目／料金(円)／(前年比)
理髪料／3,610(+4)
パーマネント代／8,369(+34)
カット代／3,642(+18)
ヘアカラーリング代／6,079(+36)
エステティック料金／11,994(+94)
・47都市の料金は、こちら
・品目詳細、料金算出は、こちら
‥‥‥‥‥‥‥‥
【消費者物価指数／2023年】
＜2024年1月19日発表＞
品目：指数(前年比)
総合指数：105.6(＋3.2)
理髪料：101.8(＋1.4)
パーマネント代：102.8(＋2.3)
カット代：102.9(＋1.9)
ヘアカラーリング代：102.8(＋2.2)
エステティック料金：104.7(＋2.1)
＊2020年＝100
‥‥‥‥‥‥‥‥
【美容品目の家計調査／2023年】
1世帯当り年間支払金額
＜2024年2月6日発表＞
品目：金額(前年比)
理容：4882円（-12）
パーマ：2472円（-17）
カット：6803円（+264）
その他：2万2928円（+1259）
＊家計調査「二人以上の世帯」より
‥‥‥‥‥‥‥‥
【日本政策金融公庫・生衛融資】
＜2024年11月1日発表＞
融資の種類：利率
・無担保融資の基準金利（税務申告を2期終えている人）：2.30-3.50％
・有担保融資の基準金利：1.30-3.10％
・マル経融資（特利Ｆ）：1.45％
＊条件によって金利が違います。
＊上記以外の融資と利率は
日本公庫融資情報