理美容ニュース

理美容ニュースは、理容 美容業界をはじめエステ、ネイルの業界情報を配信します。

美容師はポルトガル語で「カベレイレイロ」

Posted on | 8月 8, 2014 | No Comments

美容師のことをポルトガル語で、「cabeleireiro(カベレイレイロ)」というらしいが、このカベレイレイロを消防士と誤解してキャラクターを作ってしまった消防本部がある。

静岡県袋井市の消防本部。
静岡新聞によると、同本部は防火啓発キャラクターとして、「消防戦隊カベレイダー」を考案、8月2日には、袋井市内で行われた夏祭りで市民にお披露目した。ところが、ポルトガル語で消防士は「bombeiro(ボンベイロ)とわかり、2014年8月7日名前を「ポンパーズ」に変更したという。
こちらは、ポンプにちなんでの命名。

「cabeleireiro(カベレイレイロ)」と「bombeiro(ボンベイロ)」、似ているといえば少しは似ていますが。

LINEで送る

タグ: トピックス, 美容師

関連する投稿

Comments

Comments are closed.

  •  



    サロン専用ネットショップ構築サービス
    ………………………………

    ………………………………

    店舗の集客・顧客体験アップデート
    ………………………………

    バラバラな注文をコネクトに統一!スマホやPCから簡単受注
    ………………………………

    美容・ヘルスケア業界の採用なら、業界最大級求人サイトリジョブ
    ………………………………

    サロン店販のご提案/MTGプロフェッショナル
    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………

    ………………………………
    理美容ニュース twitter
    ………………………………
  • 資料



  • 「理美容ニュース」が掲載する記事は、
    編集部取材記事のほか
    公的機関(団体・法人)の公開情報、ニュースリリース(*)、一般報道などの情報によります。

    (*)「理美容ニュース」は、共同通信PRワイヤーなど大手配信会社から情報の提供を受けています。
  • ……………………………………………
    フォローする Twitterでフォローする
    「理美容ニュース」をフォローすると、最新情報をリアルタイムで入手できます。 ……………………………………………
    「理美容ニュース」を ……………………………………………
    理美容ニュース QRコード
    「理美容ニュース」QRコード
    ……………………………………………
  • RSS 最近掲載した記事 一覧